ETIM


ETIM

El Encuentro de Traductores e Intérpretes profesionales en Málaga (ETIM) acaba de cumplir su quinta edición en noviembre de 2014. Hace cuatro años pensé que sería interesante probar el formato congreso para aglutinar a este sector profesional en Málaga, una ciudad en la que la traducción y la interpretación tienen un peso fundamental por razones evidentes. En nuestra ciudad hay una creciente comunidad y nosotras, a través del grupo de Facebook (TIM) que cuenta ya con más de 900 miembros, a través de las cenas que organizamos cada cierto tiempo (tim-working) y por los cursos de formación que impartimos (Derecho para traducción jurídica, Taller de traducción jurídica y Traductores 2.0) detectamos que había una necesidad de conectar a los traductores y proporcionar un evento para la formación, el intercambio de experiencias y el networking.

El evento fue creciendo año tras año, siendo la tercera edición el gran boom y su consolidación como encuentro de TeI en el ámbito nacional. Es un encuentro que disfrutamos muchísimo cada año y que organizamos con mucho cariño y ánimo de superación año tras año.